《芣苢》出自《诗经·周南》。
    采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
    这句话很像后世的一首歌。
    在小小的花园里面挖呀挖呀挖，种小小的种子开小小的花。
    这首诗怎么翻译呢？
    繁茂的芣苢啊，采呀采起来。繁茂的芣苢啊，采呀采得来！
    当然，这不是重点。
    重点是，什么是【芣苢】。
    徐鹤之前一直引用的《韩诗》和朱熹的《诗集传》中都说：“芣苢木名，实似李，直曰车前，瞿曰芣苢。又云：芣苢，泽写也，臭恶之菜。诗人伤其君子有恶疾，人道不通，以事兴芣苢，虽臭恶乎，我犹采取而不已者。以兴君子虽有恶疾，我犹守而不离去也。”
    这句话什么意思呢？
    就是说芣苢，就是车前子，是一种散发恶臭的植物，形容君子有恶疾。女子采芣苢，就是形容虽然丈夫生重病，但是她仍然不离不弃。
    那么回过头来再看，芣苢真的是车前子吗？
    或者说芣苢真的散发恶臭吗？
    车前子这玩意，对中药学稍稍有点了解的人都知道，那玩意没有什么恶臭。
    那问题来了，不是车前子，那是什么呢？
 
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>