设置

关灯

9 临摹《二刻·卷四十》 1

    胡话:
    杂剧这种东西一般人看不懂,与现代人的隔阂太大了。况且杂剧临起来也很困难,首先光是填杂剧中的词这一项,就得多费我多少脑神胞。填词的话,咱也能填,只能照着原词的平仄、韵脚、长短走就可以了。不过就算临出来,轻易一般人轻易也看不懂。
    我以上说到的临并不是照着原文篇去抄,若是直接抄杂剧里的词,那我也不会面临填词这一项困难了。
    不过照抄的临法那就没有意义了。
    既不想按格式临,也不想照抄,所以临的时候并不会按杂剧的既定格式去临,会改动。比如“生旦净末丑”这个的词我不会再用了,直接用相应的人物名称替代。那些词牌名我也不写了。总之此剧文我临的时候将用现在的剧本格式去临它。
    此杂剧共分九折,今日先临前二折。
    ……
    第一幕:寒夜下,烟花柳巷十分热闹。街道上。夜外景。
    周邦彦走在街,看到烟花巷里走到的富人,又看了看自己身上的破衣,不禁摇头叹声一声。
    走到一妓馆门前,这才有了笑意:“我虽怀才不遇,那是这里却有我的相知。可惜却被皇帝喜欢上了,今日皇帝不在,我且进去偷偷地与她取乐一番。”

 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>