么回事儿呢？
    这里的关键是，黄东来一开始跟村上和胡闻知交流时，内心并不知道胡闻知是中原人，直到胡闻知说出那句承认自己是中原人的话之前，黄东来最多只是怀疑，所以当时黄东来的主观意识上还是在跟日本人讲话，而只要他有这个意识，那胡闻知不管是作为黄东来对话的直接对象还是第三方，听到的也都是日语。
    而孙亦谐跑过来时喊的那一句，是对着黄东来喊的，在这个场合下，如果周围的都是不懂汉语的日本人，那些日本人还是会听到日语，但因为胡闻知是中原人，这时他作为第三方，听到孙哥在主观意识上“中原人对中原人讲话”时说出的话，便会听到汉语。
    那么，此处我给大家出个题啊，假如现在有个“懂汉语的日本人”在场，又会怎样呢？
    答桉是——
    当双谐不知道这个日本人懂汉语时，他们直接对这个日本人说话，这位听到的就是日语，当他们对这个日本人附近的另一个日本人说话时，这个日本人听到的还是日语，但当他们对这个日本人附近的一个、他们明确知道是中原人或者会汉语的人说话时，这个懂汉语的日本人就会听到汉语。
    而当双谐知道这个日本人懂汉语时，这个日本人不管作为他们的直接交谈
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>