第一卷 第341章 训诂之学
》原文,河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
解释起来就是黄河之水白茫茫,北流如何浩浩汤汤,下水渔网哗哗响动,洗水的鱼儿刷刷作响,两岸芦苇长又长。
姜姓诸女身材高挑,随从的男士相貌堂堂。
徐鹤单独拿《韩诗》中对这首诗的两个字解释,作为例子说给唐顺之听。
庶姜孽孽的【孽】字和庶士有朅的【朅】字。
一个是修长,一个是雄壮。
形容女子修长,形容男子雄壮。
这种语境,《毛诗》说他们是给庄姜送葬?
有毛病?
送葬需要挑高个儿美女和相貌堂堂的壮汉?
就算为了装点门面,那也不用在送葬诗中专门针对这些人的美貌进行描写吧?
什么样的情况才需要用到高个美女和壮汉呢?
当然是诸侯联姻,庶姜者,姜姓庶女也,应该是庄姜的陪嫁之女,陪嫁女漂漂亮亮,陪嫁的下人,威武雄壮。
这是齐国向卫国展示国力的机会,所以才会由此安排。
这一解释,说起来很麻烦。
但在唐顺之耳中一下子就听懂了徐鹤的意思。
就在
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>