设置

关灯

第一卷 第340章 暂字何解?

考究之色,于是收住了即将说出的话,细细品味唐顺之之言。
    如听仙乐耳暂明,出自白乐天的《琵琶行》,今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
    这首诗在后世几乎可以说是家喻户晓,沈玞用来形容家伎的琵琶曲,这没什么问题。
    那唐顺之考究的到底是什么呢?
    徐鹤又把沈玞的话细细想了一遍,突然眼前一亮笑道:“《说文》有解,【暂】,不久也!但用在此处,不可用此解!”
    唐顺之拊掌大笑道:“那应该作何解释?”
    “《史记·李将军列传》有云,广暂腾而上胡儿马!此处应作【仓促、突然】之解!”
    原来,沈玞在说完【如听仙乐而暂明】后,又加上了一句类似解释的评语,在评语中,沈玞将暂明的【暂】字解释成一时间、暂时的意思。
    这其实结合上下文语境来看是不对的。
    此时的白居易被贬浔阳,政治上大感失意,“浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声”,如今忽然在异乡听到了久违的京都之声,怎能不耳目一新呢?
    他为琵琶女高超的技艺和音乐的魅力折服,在白居易的笔下,琵琶女的音乐已经达到了尽善尽美的境界,他与琵琶女相见相诉,同病相怜。

 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>