设置

关灯

第15章 荼毒

提醒道。
    “我知道,承李。但是在我们西方我们都是这样叫的。”
    “哦,no,威廉,请你注意这是在中国,我并不喜欢这样被别人称呼。所以请叫我李承,这是我明确要求的,这是起码的互相尊重。”李承脸上严肃了起来。
    李承并不认为这是小事,他自己认为这是每个国家的文化,而姓名又是与每个人交流最直观的印象,出于尊重各自国家的文化,就应该符合每个国家的文化。
    就好像,我们知道西方人,他们的名字总是名在前姓在后,所以我们叫的,也一直都是这样叫的,就算是翻译到中国来,也是这样叫的,只不过是英语直译罢了。这是我们中国人出于尊重外国人,才这样做的。
    但是李承知道一个非常重要的现象,西方人叫中国人名字的时候,总是喜欢按他们的文化习惯,改变我们中国人的名字顺序,变得和他们一样,名在前姓在后,甚至于现在的很多中国人,在向这些西方人介绍自己的名字的时候,为了迎合这些西方人的文化习惯,也把自己的名字顺序颠倒了!
    李承非常严肃的认为,这是一件数典忘祖的事情,我们尊重西方人的文化,从来就没有把他们的名字顺序颠倒过,那那些西方人为什么就不能尊重我们中国人的
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>