夜，又一次看到了东方的朝阳。神掌峰的位置，在后世的太平洋城（pacifibsp;city）。而它在后世的名字，则是草堆岩（haystabsp;rock）。
    从神掌峰启程，再往北一百多里，便是提莫海湾（tilmook bay），提拉莫克人聚集的海湾。而船队跟随着本地的部落渔船，进入这个延伸三四十里的泻湖海湾，便遇到了提拉莫克人的大部落，提莫部。而“提拉莫克”在本地部族语中的含义，则是“土地的人”，“人们”。
    四艘长船在提莫大部落停靠，入眼便是一片连绵的方形小屋，和周围各部的形制并不相同，但同样很低矮、墙壁很厚，用来防风防寒。提莫部大约有一千多人，勉强算得上大部落。整个部族以捕鱼和狩猎为主，也采集莓果橡果，种一点点豆子。
    “nawi x?awa?nay？你们来自哪个部落？”
    “...主神庇佑！我们是朋友！”
    博识者米基睁大眼睛，与部族问话的猎手面面相觑，场面一度十分尴尬。
    船队到了这里，再次出现了语言不通的情形。提拉莫克人用的是奇努克语（），主要是俄勒冈州西北，河流上游诸部的语言，和沿海各部的翻译都完全不通。
  
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>