“我们到了，达西先生。”简爱听到车夫这样告诉达西先生。马蹄声都渐渐停了下来，车夫从车底下拖出了踏板，打开了马车门，简爱戴上了帽子和手套，扶着达西先生伸出的手，提着裙子从马车里走下来了。
    眼前是一座样式新颖的独栋大宅，墙壁上是明亮干净的刷漆，显然这是一座翻新过的宅子。里面走出了一个年纪较大的老妇人，操持着一口标准的伦敦口音的英语向他们行礼。
    “这是雷诺兹太太的朋友，汤普森太太，她为这座宅子的主人服务了几十年。”达西先生为她介绍。简爱带着两个姑娘向她行了屈膝礼，汤普森太太受宠若惊地用围裙擦着手，也行了礼。
    莉莉丝安排随身地仆人们将后面马车里满满当当的行李都搬了下来，宅子里的仆人们也看着汤普森太太的眼色，和和气气地搭手帮忙。不一会儿，宅子面前花园的空地上就堆满了大大小小的行李箱。
    这里的动静让不远处另一栋房子里的主人们探出了头。简爱正挽着达西先生的手臂，从行李箱的空隙中穿过，踏上宅子门口的阶梯，就听到身后传来了熟悉的声音：“爱小姐！你们终于来了！我等了你好久！”
    她一回头，就看见穿着蓬蓬裙，洋娃娃一般的阿黛拉瓦伦正向她跑来，
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>