克托耳的双脚从脚踝到脚跟的筋腱割开穿进皮带，把它们系上战车，让脑袋在后面拖地。
    阿喀琉斯跳上战车，举起那副辉煌的铠甲，扬鞭驱策两匹战马如飞般捷驰。赫克托耳拖曳在后扬起一片尘烟，黑色的鬈发飘散两边，俊美的脑袋沾满厚厚的尘土。
    赫克托耳的脑袋就这样在尘埃里翻滚。
    他的父亲普里阿摩斯悲惨地痛苦，周围的人们也一片哭嚎，整座城市陷入悲哀，到处是凄惨的哭声。
    老王普里阿摩斯失去理智地想冲出城去，人们好容易把他拦住。
    伽倪墨得斯安慰普里阿摩斯，道：“你会拿回赫克托耳的尸体，但现在还不是时候。也许请你冷静下来，这对一位目睹了儿子战死又尸体又遭受这等凌虐的父亲而言显得不合理，但请你振作起来，你不能出去，特洛伊还需要你来带领大家。请坚持到胜利的曙光降临这座受宙斯庇护的城池。”
    普里阿摩斯听了伽倪墨得斯这么说，才忍下了冲出城去的冲动，心痛欲裂地大声哭嚎着：“赫克托耳使我悲痛欲绝，啊，即使他能死在我的怀里也好，那样他那个生他到世间的母亲和我便可以为他行哀悼，尽情地流泪哭泣。”
    “虽然我无法使这发生，但我向你保证，即便阿喀琉斯何
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>