臣拓跋力进殿！”
    “跪。”
    “拜。再拜。”
    拓跋力在大殿之中跪下，左右各有一人。左边是个看起来狡黠精悍的老头，右边则是陈初六那天所见的年轻男子。除了他们，四夷馆的人也在一旁，拓跋力叽里咕噜说起来，四夷馆也开口说道：“大宋皇帝，至仁至圣，牧御万民，文成武德，千秋万代，四方来朝！”
    这种话几乎是一样的，西凉也好，高丽也罢，还是别的什么番邦小国也好，除了大辽之外，基本都是这一套词，然后用不同语言说出来。大辽就不同了，至少澶渊之盟后不同，两边都是皇帝，大宋是兄，他是弟。
    赵祯自从上次会见使臣之后，对这种话早已经无感了，但看样子，赵祯似乎对西凉战胜吐蕃的事情还不知道。
    “西凉王李德明为大宋朝廷镇守边关，西击吐蕃、北拒回鹘，现如今西凉大旱，军需民用皆是匮乏。望陛下垂怜，赐下一百万石粮食，救西凉百姓于水火。陛下仁德，照耀四方，龙鹊九重！”
    四夷馆的人如此译到，听起来这个西凉贡臣，还算是识趣，没有过分。但这是经过四夷馆的嘴说出来的，自动过滤了“老子要粮”这种话，变成了“望陛下垂怜”，不说别的，就龙鹊九重一词，人家西凉话
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>