蜜多心经”在经由玄奘大师翻译之后，一直流传到现代。网络上有很多女性饰品都跟《心经》有关，罗信以前追求的那校花手腕上偶尔会戴一个银镯子，银镯子上就镌刻着玄奘大师翻译的《心经》。
    罗信曾经为了讨校花芳心，就将《心经》背了一遍。
    玄奘法师在翻译“般若波罗蜜多心经”的时候用的很多词汇都是道家的，当然也不仅仅只是玄奘法师，很多翻译佛家著作的高僧都这么做，目的是为了融合本土特色，同时翻译本身就讲究“信”、“达”、“雅”，道教的文字优美、涵义深刻，因此罗信在背诵这个《心经》的时候也曾想过，其实很多佛教的高僧，应该对道教的著作都非常了解，也很清楚道教的教义。
    所以也可以说，到了中国的“佛经”已经去除“印度化”，变成了富有中国特色的哲学典籍。
    再加上《心经》朗朗上口，罗信读了几遍之后就背下来了。
    宗农苏赞笑着问：“可是大月氏高僧‘支谦’所译的‘般若波罗蜜多心经’？”
    “哎，还有别的高僧翻译过《心经》么？”罗信抓了抓头，笑着说，“我会的这段是玄奘法师翻译的。”
    一听到“玄奘法师”的名号，樊梨花的目光连续闪烁，显然她对玄奘法
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>