第 39 部分
的招手,作别西天的云彩。。。。。。,这个地方真美啊!秦大哥,你说徐志摩当年是不是就是站在这里?”周晓玥也被周围的景色所感染。满脸的迷醉,吟出了著名的《再别康桥》。
看着小丫头迷醉而又略带着些伤感的小脸儿。秦雪阳却是一愣,没想到这个十岁刚出头的小姑年就成了个文艺青年的样子,虽说“少年不识愁滋味,为赋新词强作愁”,但你这也太早了一点吧?
“徐志摩这首《再别康桥》不是在这里作的,而是乘船在归国的途中所写的,他当时写的是英文版,你念的这个是后来由一个不知名的中国人翻译的。”秦大仙人在孤儿院的时候靠百~万\小!说来打发寂寞的时间,要论知识面的话还是很广的,这些典故也随口道来。
周晓玥只是有些早熟,多多少少有些多愁善感的少女情怀,对这些故事倒真不知道,听了以后不由奇怪地问道:“啊?原来他写的是英文,为什么呢?”
秦雪阳笑了笑,说道:“那时候正是新文化运动,传统的文学被主流所否定,无论从社会形态还是意识形态都在经历着一场剧烈的变革,要向西方学习德先生和赛先生(民主与科学),徐志摩在当时算是新青年的代表之一,曾多次旅欧,所以用英文写诗很正常,算是一件时髦
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>