明万历年间，在江苏武进（即现在的常州）有一个叫丁全的年轻人在县衙作小吏。
    他专门负责每年催收粮款的事项。
    这年秋天又到了催粮的时候，按以往的惯例他又被派去一个村庄负责钱粮征收工作。
    白天忙碌了一天，晚上就借住在村中一家大户之中，这家主人姓杨，约有五十余岁，家中还有两个儿子和一干家眷仆人。
    供他借宿的房子倒是不小，房间甚是干净明畅，只是中间却用木板隔着一分为二，一边放着桌几床榻，另一边却不知放着什么东西。
    杨翁命家仆将晚膳送入房中，然后和丁全寒暄了两句就告辞了。
    丁全忙碌一天腹中早已饥肠辘辘，当即狼吞虎咽的将饭食一扫而光，虽是粗茶淡饭倒也觉得可口，吃完之后便让仆人将碗筷收走，自己又在灯下看了一会书，直到一阵困意袭来两只眼皮也开始打架的时候方才吹灭油灯脱衣睡觉。
    睡到半夜的时候，迷糊间忽然听见隔板那边传来一阵窸窸窣窣的响动，将他从梦中惊醒。
    待他睁开眼睛心中却是一惊，透过隔板的缝隙居然有微弱光线传出，他心中更感诧异，此时已是夜深人静，隔间怎会还有烛火？
    若是旁边住的有人，杨翁
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>