「」
    北府有位叫索卢贞的人，原是中郎将荀羡手下的官员。
    晋太元五年六月里因病去世，但过了一夜又突然活了过来（什么情况，死一夜好玩吗？）。索卢贞说他（在阴间）看见了荀羡已死去的儿子荀粹。
    荀粹看见我的时候又惊又喜地，说，“你的阳寿按说计算是还没到头，但是（冥府）需要选拔三名将军，所以我不敢私自行方便就放掉你（冥府选拔人才还能去阳间随便挑？）。不过你如果能推荐一个像你一样有才干的人，我就可以让他替换你（传说中的替死鬼是不是就这么来的？），放你还阳。”
    卢贞于是就举荐了龚颖。荀粹问：“龚颖这人能成事儿吗（原文翻译不太到位）？”卢贞说，“他一点也不比我差。”
    荀就让卢贞把龚颖的名字写下来，卢贞写了以后，荀羡一看他写的不是鬼文（原来翻译的阴间通用字，还不如鬼文来着有神秘感！），就要了笔，亲自写下龚颖的名字，然后就放卢贞还阳了。
    卢贞刚走出冥府大门，忽然遇见一位已死了七八年的邻居。
    这邻居现在是冥府太山门的主管。
    他对卢贞说，“索都督竟然独自被放回阳世了吗？（意思好像是你认识回去的路吗？看到到冥
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>